สุภาษิตและคำพังเพย

สำนวน “ใครดีใครได้” กับ “ชิงดีชิงเด่น” ที่จริงคือเค้าประชดกันใช่มั้ยคะ มันผิดหลักจริยธรรมไม่ใช่เหรอ

เสือ/สิงห์/กระทิง สามคำนี้ใช้แทนคนยังไงคะ

แปลอิศรณาญสุภาษิตให้หน่อยค่ะพี่ๆ

จงทำดีแต่อย่าเด่นจะเป็นภัย ตรงกับสุภาษิตอังกฤษว่าอย่างไรครับ

น้ำพึ่งเรือ เสือพึ่งป่า

สุภาษิตหรือคำพังเพย

อิศรญาณภาษิต -- รวบรวมบทแปล ถอดความ

ออกทางเข้าแปลว่าอะไร

ช่วยหาสุภาษิตหน่อยค่ะครูให้งานหาไม่เจอ😭

Idioms

งงสำนวน เชือดไก่ให้ลิงดู ครับ ลิงมันจะกลัวหรือ? ทำไมไม่เชือดลิงให้ลิงดู หรือเชือดไก่ให้ไก่ดู สปีชี่ส์เดียวกันน่าจะเวิร์ค

ช่วยเเปลสุภาษิตสอนหญิงหน่อยค่าา

ใครพอจะรู้บ้างคะว่าโคลงโลกนิติบทนี้ตรงกับสุภาษิตอะไร?

ถามสำนวนจีนโบราณหน่อยค่ะ

ขี่ช้างจับตั๊กแตน เร๊อะ

"ทำไม" ในสุภาษิตไทย

น้ำพึ่งเรือ เสือพึ่งป่า ทำไมถึงเขียนแบบนี้

ช่วยหาสำนวนหรือแปลสำนวนจากไทยเป็นจีนหน่อยค่ะะ

ภาษาไทยมีคำสุภาษิต คำพังเพยไหนบ้างคะที่ให้ความหมายว่าใครดีด้วย ให้ผลประโยชน์ก็เข้าหาคนนั้นไม่รู้ว่าเป็นฝ่ายไหนกันแน่

รักดอกหรือรักหรอก