[นิยายแปล] หนังสือCall me by your name เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษกับภาษาไทยแตกต่างกันมั้ย
คุณสมาชิกหมายเลข 2216683 จากเว็บไซต์ pantip ได้ตั้งคำถามเกี่ยวกับ นิยายแปล เมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2562 ว่า
อยากรู้ว่าเวอร์ชั่นไทยนี่แปลตรงกับต้นฉบับเลยมั้ยคะ แล้วระหว่างเวอร์ชั่นไทยกับอังกฤษควรอ่านอันไหนมากกว่ากันคะ... รายละเอียด
โดยหัวข้อนี้เกี่ยวกับเรื่อง นิยายแปล, บทความภาษาอังกฤษ, ภาษาต่างประเทศ, รางวัลหนังสือ, หนังสือต่างประเทศ
หัวข้ออื่นที่เกี่ยวข้อง
- หนังสือในลูแปงในเน็ตฟลิกมีแปลไทยขายมั้ยครับ
- เกิดใหม่เป็นสไลม์ฉบับwebเนี่ยหาอ่านได้ที่ไหนบ้างมั้ยครับ
- หนังสือปรมาจารย์ลัทธิมาร ต้นฉบับ
- ใครเคยอ่านหนังสือเรื่องด้วยรักและความตายบ้างคะ
- ตามหานิยายแปล อังกฤษ ประมาณหน่วยพิเศษ ผู้ช่วยพระเอกโดนตัดแขน แต่ได้แขนใหม่เป็นมือเทียมจักรกล
- คลังสยองของโทมิเอะ มังงะมีอ่านที่ไหนบ้าง?
- หนังสือการ์ตูน หนังสือนิยาย นับเป็นสินค้าในกลุ่มเข้าร่วมคนละครึ่งไหมครับ
- นิยายlord of the mysteries ไคลน์จะได้ติดต่อกับ มิสเตอร์อะซิกอีกตอนไหน
- That Inferior Knight, Actually Level 999 อัศวันผู้ต่ำต้อย lv.999 มี Lc แล้วหรือยังคะ?
- แต่งนิยายแนวย้อนยุคยุโรป สรรพนามใช้ยังไง